ne menge leute berichten übrigens, dass jabber im vergleich zu icq deutlichst schneller beim verschicken von nachrichten ist. zum einen ist das protokoll vielleicht auch in der hinsicht besser, zum anderen ist das kein wunder wenn man einen server in deutschland benutzt, um mit leuten in deutschland zu kommunizieren - und nicht zweimal die nachricht durch die begehrte überseeleitung zu aol und wieder zurück wandern lässt.
miranda findet immer was bzw. zeigt was an. daher empfiehlt sich ein blick auf die "user details" des präsentierten eintrags. angezeigt != existent.
jabberid ist das richtige feld. sobald du dich bei den entsprechenden transports registriert hast, kannst du nach der jid 123456789@icq.jabber.noxa.de suchen und hast eben diese uin gefunden. man kann übrigens normalerweise auch die transports anderer server nutzen und ist nicht an den eigenen gebunden. das empfiehlt sich, wenn der eigene server einen solchen transport nicht anbietet. ansonsten wäre das wohl eher ein performance-verlust.