klar, da kann man immer was machen, aber dann kannse auch gleich in richtung barebone gehen.
slimline laufwerke, notebook-hdds, micro-atx board, da gewinnt man schon einiges an platz, ich finds aber gerade die kunst es trotzdem mit normaler hardware zu schaffen.
an deiner stelle würd ich einfach die HDDs wie bereits gesagt von der front vors mobo verlegen. nimmt dort keinen platz weg, sieht u.U. hübsch aus und bringt dir vorne einiges an Platz für z.B. NT