manchmal vermisst man hier wirklich eine gewisse Person, die bei einem Topic wie diesem wieder richtig abgegangen wäre :

;D ;D
Gute-Nacht-Lektüre, siehe Punkt Kühlung/Radiatoren
dennoch würde ich mir, für einen möglichst lautlosen Betrieb, nen Auto/Ölkühler neu bei Ebay holen, mit etwas Glück zahlste maximal 20 Euro, egal für welche Größe.
Temperaturen sind dann zwar nicht besser als mit nem kleinen Radiator (wobei, wie schon gesagt wurde, 40°C Wasser noch ok sind), dafür haste nen lautloses WaKü-System (außer im Hochsommer)