Jo, das so einiges vor Wörtern, die mit Vokalen beginnen, weggeschnitten wird war klar, aber hatte nicht mehr gewusst, dass das t` für te steht, statt tu. Naja, schon ein paar Jahre her, nur 2 Jahre gehabt und dieses Sprache (oder Naturlaute) einfach nur gehasst .

1. hallo wie heisst du? || Salut tu t'appelle comment?
2. wie alt bist du? || Tu as quelle age?
3. wo kommst du her? || Tu as de où?
4. kannst du englisch? || Est-ce que tu peux parler d'anglais?
5. ein bier bitte! || un bière s'il vous plaît.
6. eine cola bitte! || un(e) coca s'il vous plait.
7. ich heisse pascal. || je m'appell Pascal.
8. ich bin 19. || J'ai 19 ans.
9. ich komme aus rheinland-pfalz || Je suis de rheinland-pfalz

**Aussprache**
1. Salü tü t'Appälle comment <- das e bei comment wird ganz komisch ausgesprochen k.a wie ich das erklären/schreiben soll.
2. Tü A! q'älle age <- das age mit ganz weichem gezogenem g
3. Tü A! de u?
4. Es qe tü pö parlé d'anglai ?
5. un Biäre sil wous plai.
6. un coca sil wous plai.
7. je m apälle Pascal. <- das j aussprechen wie ein weiches g, im Prinzip genauso wie das g bei age
8. jai dis neuf ans. <-siehe 7.
9. je sui de rheinland pfalz <- siehe 7.

**Richtungen**
à droite = rechts a droite
à gauche = links a goge <- das zweite g ganz weich, wie das g von age
tout droit = geradeaus tute droite

Tu es sympa = Tu bist nett/sympatisch <- tü es sympa

**Verabschiedungen**
Au révoir = Auf Wiedersehen <- O revoir
à Bientôt = bis bald <- a biento

**Tageszeiten**
le Matin = Morgen <- le matin das i wie das e bei comment == unmöglich dir so zu erklären
midi = Mittag <-midi
soir = Abend <- soir

Jour = Tag <-jur


**Begrüßungen**
Bon jour = Guten Tag <-das b wie das erste weiche b von Bobon bon jur
Bon soir = Guten Abend <- bon soir

Das dürfte alles gewesen sein (ich übernehme keine Garantie, da ich auf dem letzten Zeugnis in Franz ne 4- hatte
Aber ich hatte noch nie probleme mit nem Franzosen zu reden!

Ach ja und nochwas NEHMT MICH MIT!!!!!!!!!!!!! AHHHHH!!!!

Keine Ahnung was du sonst noch brauchen könntest.

Citation de "Empi"

Voulez vous coucher avec moi?   ;D
Oder etwas persönlicher:
Veux tu coucher avec moi?

ich würde es nach 3 jahren französisch so sagen:

Voulez vouz coucher avec moi
naja ich weiß ja nicht aber ich glaube kaum das du wenn du sowas sagst jemanden siezt oder? egal

dann würde ich noch sagen:

Est-ce que tu veux coucher avec moi?

Das klingt besser

dann das hier:

1. hallo wie heisst du?  &#124;&#124; Salut tu t'appelle comment?

klingt furchtbar wenn schon dann so:

salut comment tu t'appelle?

gut ich mache gleich noch mal eine zusammenstellung...

Ferdi

hi,

soo jetzt müsste alles richtig sein:

1. hallo wie heisst du?-------------&#124;&#124; Salut comment tu t'appelle?
2. wie alt bist du?-----------------&#124;&#124; Tu as quelle age?
3. wo kommst du her?-------------&#124;&#124; D'où est-ce que tu viens?
4. kannst du englisch?-------------&#124;&#124; Est-ce que tu peux parler d'anglais?
5. ein bier bitte!-------------------&#124;&#124; un bière s'il vous plaît.
6. eine cola bitte!-----------------&#124;&#124; un(e) coca s'il vous plait.
7. ich heisse pascal.---------------&#124;&#124; je m'appelle Pascal.
8. ich bin 19.----------------------&#124;&#124; J'ai 19 ans. (dix-neuf)
9. ich komme aus rheinland-pfalz.---&#124;&#124; Je viens de rheinland-pfalz.

Ferdi

Also ich würd einige Wöter von der Aussprache anderst beschreiben:
comment - kommoh
age - ahsch
je - schöh
gauche - goosch

Und nach 4 Jahren Französischunterricht und dann wieder 4 Wochen Ferien hätte ich die wenigsten Sätze übersetzen können :-/

aber das n bei commeNt wird ausgesprochen also wenn dann
kommohn.

age wie der Name von der Tussi bei Charlies Angels full throtle
(hellene ...)

je BITTE nicht sche aussprechen!

Mit weichem g! je halt
goosch stimmt schon