Allmählich kommen wir wirklich vorwärts, Danke für eure Mühe mit diesem wirklich sehr komplizierten Thread. Das Kabel, was meiner Pumpe beiliegt, hat 5 Pole. Nach Taubenhauchers Posting handelt es sich also um das USB-Kabel, welches die Pumpe mit dem Mainboard verbinden soll.

Jetzt fragt ihr euch vermutlich, wie ich die Kabel verwechseln konnte. Das liegt einfach daran, dass man dieses 5polige Kabel auch mit dem aquaero verbinden kann. Da ist ein USB-Port auf dem aquaero ! Der Port ist sogar farblich beschriftet, so dass man das Kabel prima da rein stecken kann. Mein Mainboard hat keine derartig gut beschriftete Einsteckmöglichkeit.

Zum Glück hat Mr. Krabs das Kabel verlinkt, welches die Pumpe mit dem aquaero verbinden soll. Ich werde das jetzt bestelllen.

Es gibt noch einen weiteren Grund für das Missverständnis: Im Handbuch der Pumpe steht, dass eine Verbindung zwischen Mainboard und Pumpe gar nicht zwingend erforderlich ist. Da wundert es doch, dass sie dann dieses Kabel beilegen.
Naja, Ende gut, alles gut. Ich weiß jetzt, wie ich meine Pumpe an Mainboard und aquaero anschließen kann. Es hat zwar ein paar atmosphärische Störungen und Missverständnisse gegeben, aber schlussendlich hat dieser Thread die Fragen klären können.
Danke nochmal für eure Hilfe