Sie sind nicht angemeldet.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Aqua Computer Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.
Zitat von »ThaDog«
Mag sein, aber auch nicht immer. sehe mein Edit.
Für mich bleibt das Original, mit oder ohne Untertitel am beste.
Das liegt zum teil auch weil ich Niederländer bin.
Bei "uns" wird fast nichts Synchronisiert.
Wenn mal was Synchronisiert wird, ist es ein Kinderfilm (auch nicht immer).
Ein positiver "Nebeneffekt" ist dass die Jugendliche in die Niederlände früher Fremdsprachen lernen.
Deutsch und English verstehen ist für die meisten kein Problem.
Zitat von »FUNKMAN«
20 DVDs von was? Wild durchgemischt?
Zitat von »Man_In_Blue«
Kann ich so nicht bestätigen... ein Teil meiner Familie lebt in Holland... und sogut wie alles was die sich im TV oder auf DVD ansehen ist in holländicher Sprache grhalten...
Von den Jungs (14, 16, 19) versteht und spricht auch nur der älteste einigermaßen deutsch... meine Tante (geb. Niederländerin) spricht hingegen ziemlich gutes deutsch... (mein Onkel als geb. deutscher natürlich auch)
Kann sein das des nun ein einzelfall ist...
Man In Blue
Zitat von »Stefan«
Ich könnte den Titel jetzt berichtigen, aber dann würde ich zeigen, daß ich zumindest den Titel schon mal gesehen habe.
-