28.04.2024, 10:55
Sprache ändern
Registrieren
Anmelden
Sie sind nicht angemeldet.
Suche russische/sovjetische Chormusik!
Freitag, 4. Februar 2005, 15:21
Hi
Chormusik mochte ich schon immer.
Wer sich nichts darunter vorstellen kann:
- Jagd auf Roter Oktober Soundtrack (Theme)
- Duel of the Fates Starwars EP1 Soundtrack
Sowas suche ich, Männerchor, das einem die Ohren platzen ;D
Es sollte auf alle Fälle "gewaltig" (nicht gewalttätig
) klar und "russisch/sovjetisch sein, oder zumindest so klingen.
Wer wissen möchte, was ich damit vorhabe:
Fahrt mal nacht um 3 auf der Autobahn mit Männerchor in den Ohren.....Year! ;D
Danke
Dino
Chormusik mochte ich schon immer.
Wer sich nichts darunter vorstellen kann:
- Jagd auf Roter Oktober Soundtrack (Theme)
- Duel of the Fates Starwars EP1 Soundtrack
Sowas suche ich, Männerchor, das einem die Ohren platzen ;D
Es sollte auf alle Fälle "gewaltig" (nicht gewalttätig
) klar und "russisch/sovjetisch sein, oder zumindest so klingen.Wer wissen möchte, was ich damit vorhabe:
Fahrt mal nacht um 3 auf der Autobahn mit Männerchor in den Ohren.....Year! ;D
Danke
Dino
Re: Suche russische/sovjetische Chormusik!
Freitag, 4. Februar 2005, 15:30
Hi
Für alle "Russen unter euch:
Bitte einmal übersetzen:
"Salyut otsam i nashim dedam,
Zavyetam ih vsegda verni.
Teper’ nishto nye astanovit
Pabedniy shag radnoy strain.
Ti plivi, plivi besstrashna
Gordast’ Severnih Maryey.
Revolyutsii nadeshda, sgustok vyeri vseh lyudey.
V okytabre, v okyabre,
Reportuyem mi nashi pabedi.
V okytabre, v okyabre, noviy mir dali nam nashi dedi."
Danke schon mal für die Links
Für alle "Russen unter euch:
Bitte einmal übersetzen:
"Salyut otsam i nashim dedam,
Zavyetam ih vsegda verni.
Teper’ nishto nye astanovit
Pabedniy shag radnoy strain.
Ti plivi, plivi besstrashna
Gordast’ Severnih Maryey.
Revolyutsii nadeshda, sgustok vyeri vseh lyudey.
V okytabre, v okyabre,
Reportuyem mi nashi pabedi.
V okytabre, v okyabre, noviy mir dali nam nashi dedi."
Danke schon mal für die Links
Re: Suche russische/sovjetische Chormusik!
Freitag, 4. Februar 2005, 16:30
kurze Besprechung mit meiner Mitbewohnerin
(Ein Hoch auf / Grüßen wir ) unsere Väter und Großväter
Ihrem Vermächtnis sind wir treu
Jetzt kann nichts den Siegesschritt
unseres Vaterlandes mehr aufhalten.
schwimmt, schwimmt furchtlos
der nordischer Meere Stolz
Hoffnung der Revolution, Hoffnung (aller Leute / der Gemeinschaft)
im Oktober,im Oktober,
wir verkünden unsere Siege
im Oktober,im Oktober, haben uns unsere Großväter eine neue Welt gegeben
(Ein Hoch auf / Grüßen wir ) unsere Väter und Großväter
Ihrem Vermächtnis sind wir treu
Jetzt kann nichts den Siegesschritt
unseres Vaterlandes mehr aufhalten.
schwimmt, schwimmt furchtlos
der nordischer Meere Stolz
Hoffnung der Revolution, Hoffnung (aller Leute / der Gemeinschaft)
im Oktober,im Oktober,
wir verkünden unsere Siege
im Oktober,im Oktober, haben uns unsere Großväter eine neue Welt gegeben
Re: Suche russische/sovjetische Chormusik!
Freitag, 4. Februar 2005, 21:45
Zitat von »QuackerJack@Thallium«
carmina burana ist aber latein,und auch vom eigentlichen her ungeeignet.
Im Stück selber findest du Latein, Altfranzösisch, Mittelhochdeutsch und ähh eine vierte Sprache. (vermutlich ein altes Englisch)
Re: Suche russische/sovjetische Chormusik!
Freitag, 4. Februar 2005, 22:39
Jetzt kann nichts den Siegesschritt
unseres Vaterlandes mehr aufhalten.
das lied ist wohl nicht mehr ganz aktuell
Na haben wir da einen Roter Oktober Freak? ;D
Wirklich einer der geilsten Filme, besonders wenn man auf Sean Conery steht. Für mich der beste seiner Zunft.
the rock ist aber auch nicht zu verachten. andere richtung, aber das theme ist "da bomb"
Re: Suche russische/sovjetische Chormusik!
Samstag, 5. Februar 2005, 19:58
Zu empfehlen ist auf jeden Fall der Rote-Armee-Chor, wie bereits vom Vorredner erwähnt.
"Gewaltig" hört sich insbesondere die Intonation der Nationalhaymne der Sowjetunion, Version von 1977, gesungen vom Chor der Schwarzmeerflotte der Sowjetarmee an (Link).
Es gibt ja auch CDs vom Rote-Armee-Chor, eigentlich finde ich alle Lieder sehr gut und auch stimmgewaltig. Das besondere daran ist für mich die schwermütige und doch kraftvolle Melodie.
"Gewaltig" hört sich insbesondere die Intonation der Nationalhaymne der Sowjetunion, Version von 1977, gesungen vom Chor der Schwarzmeerflotte der Sowjetarmee an (Link).
Es gibt ja auch CDs vom Rote-Armee-Chor, eigentlich finde ich alle Lieder sehr gut und auch stimmgewaltig. Das besondere daran ist für mich die schwermütige und doch kraftvolle Melodie.