Powerline ist leider sehr stark abhängig von den Leitungen und anderen Verbrauchern, ich würde die Option mit der Fritzbox 6591 buchen und dann ein Mesh mit einem Fritz Repeater mit RJ 45 Anschluss aufbauen, dann hast Du im anderen Raum alles was Du brauchst.
Ich habe bei mir im Haus die 6591, eine 7490 (DECT Mesh), einen 1750E Repeater und einen 1260E, aus einem gemieteten Poweline Set, als WLAN Mesh. Die Lösung über Powerline war langsam und sehr störanfällig.
WLAN über 4 Etagen ist jetzt sehr gut und DECT, bis auf den Hausflur, auch.
An den Repeatern hängen zusätzlich Aussenkameras per Kabel.