Deutsch Türkisch übersetzer

God

Mittwoch, 11. Februar 2004, 21:08

1

Ich brauch sowas wo dann meinen deutschen text in nen türkischen übersetzt.
Gibt es sowas im netz????
das wär echt korrekt.
Danke

CY-BORG

Full Member

Beiträge: 69

Re: Deutsch Türkisch übersetzer

Mittwoch, 11. Februar 2004, 22:44

2

Da is mir grad was eingefallen zu deinem Problem

whyda

God

Beiträge: 4 617

Re: Deutsch Türkisch übersetzer

Mittwoch, 11. Februar 2004, 22:46

3

geh ma zum McDöner nebenan

EpS

Senior Member

Beiträge: 1 731

Re: Deutsch Türkisch übersetzer

Mittwoch, 11. Februar 2004, 23:27

4

Was für hilfreiche Antworten... :

Wenn es nicht zuviel Text übersetze ich es dir.

Posts einfach mal hier rein...

[move][shadow=blue,right,3000]H ₂ O - The BEST Way to cool your damn hot Hardware...[/shadow][/move]

bekiro

Senior Member

Beiträge: 1 821

Re: Deutsch Türkisch übersetzer

Mittwoch, 11. Februar 2004, 23:46

5

@eps
senin türk oldugunu unutmustum. almanyanin neresinde kaliyrsun?

selam, bekiro

;D

DerDaniel

God

Beiträge: 3 501

Re: Deutsch Türkisch übersetzer

Donnerstag, 12. Februar 2004, 00:01

6

Zitat von »bekiro«

@eps
senin türk oldugunu unutmustum. almanyanin neresinde kaliyrsun?

für alle dies nicht verstehn *g*

"Das du Türke bist, hab ich vergessen. Wo in Deutschland wohnst du /woher aus Deutschland kommst du?"

;D

:-X

Y0Gi

God

Beiträge: 12 708

Re: Deutsch Türkisch übersetzer

Donnerstag, 12. Februar 2004, 13:18

7

schonmal mit babelfish/altavista versucht?

This is my sick nature. – NorthCon // LANresort Bispingen // BYCEPS (LAN party software platform) // OrgaTalk (LAN party orga board)

major23hh

God

Beiträge: 5 829

Re: Deutsch Türkisch übersetzer

Donnerstag, 12. Februar 2004, 13:23

8

ich kann nur schimpfwörter... :-X

Rage128

Senior Member

Beiträge: 909

Re: Deutsch Türkisch übersetzer

Donnerstag, 12. Februar 2004, 15:18

9

Zitat von »CY-BORG«

Da is mir grad was eingefallen zu deinem Problem

Hey, der is geil!

;D

Rage128

www.bierfassl-lauter.de und Eternal Warriors of Metal

BongoKarl

unregistriert

Re: Deutsch Türkisch übersetzer

Donnerstag, 12. Februar 2004, 15:29

10

LOOOL , das Video mit dem Yanar is geil !

Eumel

God

Beiträge: 9 164

Re: Deutsch Türkisch übersetzer

Donnerstag, 12. Februar 2004, 20:39

11

Das Video is ja mal genial

MfG

"I've always said, the Web is the sum of all human knowledge plus porn.", Ron Gilbert
UltraStar Manager 1.7.2 | Infos zu meinem PC | .o0 DeathSpank 0o.

bekiro

Senior Member

Beiträge: 1 821

Re: Deutsch Türkisch übersetzer

Donnerstag, 12. Februar 2004, 23:00

12

@TheOverclocker

hehehe. komm, sag schon wer das für dich übersetzt hat. erzähl jetzt aber nicht das du das irgendwo aufgeschnappt und gelernt hast ;D

DerDaniel

God

Beiträge: 3 501

Re: Deutsch Türkisch übersetzer

Donnerstag, 12. Februar 2004, 23:09

13

Zitat von »bekiro«

@TheOverclocker

hehehe. komm, sag schon wer das für dich übersetzt hat. erzähl jetzt aber nicht das du das irgendwo aufgeschnappt und gelernt hast ;D

*g* ich hab nen sehr guten türkischen Freund, der so nett war es zu übersetzen, obwohl er selbst nicht mehr ganz so gut türkisch kann... ;D

mfg TOC