Technisch ist das kein Problem. Ich kenne zwar die genauen Daten der auf den AS und PA-Controllern verwendeten LEDs nicht, würde aber der Einfachheit halber von normalen 20mA ausgehen. Da sollte sich also im Prinzip jede normale LED (keine Superflux oder Luxeon-LEDs) anschließen lassen. Die Idee hatte ich selbst auch schon. Umsetzen würde ich die allerdings erst wenn ich für die Power- und HDD-Led einen passenden Ersatz in einem Bulgin-Taster gefunden hätte.
Die Garantie geht dabei natürlich flöten. Aber das ist dir ja sicher schon klar.

Bei einem Rev. 3.0-Controller (war das der mit den steckbaren LEDs) könntest du sogar einfach ein Stück Stiftleise nehmen: Pins der Leiste mittig ausrichten, eine Seite in den PW-LED-Stecker, andere in den Controller - Voila: Lötlose 3Sekunden-Lösung