Um auf die Frage einzugehen:
Natürlich geht das.
Aber nur wenn die HDD dann auch immer an dem Rechner betrieben wird.
Es wird nicht einfach die HDD einfach an einen anderen Rechner anzuschließen und dann dort zu betreiben.
Ausnahme hier wird wohl STEAM sein.