Nachtrag: Ich habe gestern Abend gesehen, dass sich D3 bei mir heimlich wieder auf 64bit umgestellt hat. Wann das passiert ist weiß ich nicht, das Probleme ist aber trotzdem noch nicht aufgetreten. Vielleicht hat Blizzard den Fehler inzwischen zumindest teilweise gefixt.
Das ändert jedoch nichts daran, dass man es mal ausprobieren sollte. Als der 64bit Client brandneu war, hatte er bei mir, wie gesagt, genau den genannten Fehler produziert.