Hm.. das kommt drauf an..
Also es gibt ja MacOS Classic und X.
Bei Classic hat die Extension keine Bedeutung für Apps.
Dafür gibt es zu jeder Datei eine "Resource Fork" im Filesystem (HFS / HFS+).
In diesem ist ua ein "File Type" & ein "Creator" definiert.
File Type bei Progs ist afaik "appl" und Creator ist..äh.. glaub "fndr" für finder(=explorer).
Auf jeden Fall kann man Mac-Apps nicht richtig auf nem PC-Filesystem abbilden.
Das gilt mE auch bei X. Da hat die Extension ne Bedeutung (welches Prog wird bei Doppelklick geöffnet), aber bei Apps muss wohl auch der Res Fork stimmen.
Also besser vorher packen, zB mit Stuffit, das zeigt immer Mac-Kenntnis
. Zip geht aber auch.
Mac-User sind gewohnt Progs zuerst zu entpacken, das ist die Normallösung.