Also soweit ich weiß ist die Karte im Grunde genommen so wie sie mit normalen Treibern ausgeliefert wird, schlicht NICHT OpenGL fähig. ABER es gibt für eine ganze Reihe von alten Matrox Karten einen OpenGL ICD, der wenigstens unter Quake2 funktioniert. Angeblich soll der auch für OpenGL Plugins bei Winamp funktionieren, aber da bin ich mir nicht ganz sicher.
Du kannst ja mal nachgucken, ob es für die Millenium auch einen passenden ICD gibt. Musst halt nur gucken, dass der ICD auch kompatibel zu der Software ist, mit der du ihn benutzen willst. Da ist der ICD recht wählerisch und noch dazu nicht "so" gut programmiert. Ist halt nur ne Notlösung wegen eines fehlenden vollständigen ICD.
Viel Glück!

cya
liquid