Im Ernstfall musst Du in den Cache-Settings das Speichern von Webseiten (Dokumenten) deaktivieren, sonst lädt das Programm beim Klick auf einen schon besuchten Link einfach die Seite aus dem Cache...

jojo, opera cachet etwas hartnäckiger als der ie
n simpler druck auf <f5> bzw <strg>+<r> oda auch n klick auf aktualisieren oda den mauscursor bein gedrückter rechter maustaste einam hoch und runter bewegen und die sache hat sich erledigt
is imo am besten so da das caching verhalten von opera durchaus auch seine vorteile hat...