"hallo ich hab ein auto und das fährt nicht."

versteh das mal nicht falsch aber WIE genau soll denn der Server arbeiten ?? Intern ? oder auch extern ? mit Intranet oder ohne ? DSL ? ISDN ?

Jetzt lass mal alles raus wie du dir das vorstellst und ich helf dir

Zitat von »r4p«

und sonstwas Server nutzen

mich hat vor allem das "sonstwas" irritiert.

Aber nun zum thema :

Server definieren sich nur durch die Aktivierung des Serverdienstes und stellen Dienste zur Verfügung. Soll dieser Server nun ein echter IRC-SERVER werden oder nur die Verbindung zum Internet nutzen um einen Channel offenzuhalten ?
Automatische Anrufe entgegenzunehmen bedeutet Telefonanschluss und daß hat mit DSL nichts zu tun, dafür brauchst Du eine ISDN Karte (oder gleichwertiges) die sich
zwischen Telefon und Anschluss einklinkt. Für die reine Routing- und/oder Proxygeschichte ist der JANA-Dienst nicht schlecht und kostenlos (http://www.janaserver.de).
Die Netzwerkeinstellungen zu XP solltest du intern/extern konfigurieren und den Server gleichzeitig als Firewall konfigurieren, so daß dein Intranet gleich als DMZ läuft. Einstellungshinweise hierzu findest du erstmal unter http://www.windows-netzwerke.de.
Einen ausgefeilten Server zu erstellen ist leider immer noch sehr individuell und trotz vieler tools recht kompliziert - wenn man wirkliche Ansprüche hat und interne wie externe Verbindungen sauber und auf dem schnellsten Wege laufen sollen.
Die benötigten IRC-Dienste wirst Du durch google sicher genauso finden und installieren können, Ansonsten meld Dich einfach nochmal.

Wäre für das, was du vorhast nicht Linux besser geeignet? z.B. http://www.fli4l.de Ist wirklich nicht schwer zu konfigurieren und läuft sehr stabil. Bei mir jetzt seit ca 3 Monaten auf einem P1 mit 100 MHZ.