Wenn es zu sehr nervt kann man es auch abschalten unter:
(für WinXP)
Systemsteuerung --> Regions- und Sprachoptionen --> hier der Reiter: Sprachen --> Button rechts oben: Details --> Reiter: Einstellungen --> dann im Fenster das Tastatutlayout wählen (sollten standartmäßig 2 sein (Deutsch + Englisch)) und dann für beide unten den Button Tastatur anklicken und da kann man die Shortcuts abschalten.
hoffentlich ists verständlich
Das hat mich ne Zeit auch angenervt und ich hab jeden Winkel von Windows durchsucht. Spart Nerven, denn: auch wenn Englisches Layout entfernt war, funktioniert der Shortcut immer noch.