mmh die 9700pro kenne ich leider nicht persönlich aber
der chinch mit pfeil rein dürfte video in also für deinen zweck richtig sein. der andere chinch dürfte der tv out sein.
die pol stecker dürften jeweils s-video in bzw out sein.
was ähnliches hab ich demnächst auch vor, obs geht wird sich zeigen. das einzigste was ich schon gelesen hab ist das es massig hdd platz braucht. und ob man den ton sofort mit aufnehmen kann, da zweifel ich noch dran.
jedenfalls hab ich ne seite in den favoriten liegen wo es ein tool gibt das wohl genau dafür sein soll.
hier der link:
http://www.iulabs.com/iuvcr/index.shtml
wer nett wenn du mir deine erfahrungen posten würdest
gruß
Ö