Klar gibt es sowas. Das nennst sich DVD Author Software.
Guckst Du hier:
http://www.dvdrhelp.com/tools?section=2#2
Bei meinem Brenner war ULEAD DVD Movie Factory 2 dabei, das ist relativ anfängerfreundlich und funktioniert sehr zuverlässig.
Wenn Du die Filme im original Video-DVD Format brennen willst, so dass die DVD auch auf einem Stand-alone Player läuft, dann müssen die Filme in der Regel noch konvertiert werden. Mache Programme, wie z.B. Movie Factory, können das selbstständig machen, bei anderen musst Du die Datei zuerst selbst umwandeln.
Also einfach DivX auf ne DVD brennen und nur ein Menü dazubasteln funktioniert nicht, es sei denn Du hast einen der neuen Player, die auch DivX abspielen können. Ob da allerdings auch Menüs möglich sind, weiss ich nicht. Soweit ich bisher gelesen habe, wird die DVD da als normale Daten-DVD gebrannt und der Player zeigt die vorhandenen Dateien an, ähnlich wie bei einer CD-R mit MP3 Dateien.
Tante Edith sagt: Das Thema deines Threads ist nicht sehr aussagekräftig, da könntest Du noch dran arbeiten