Da besorgst Du Dir ein DVD Author Tool und erstellt damit den Ordner VIDEO_TS. Den kannst Du dann in Nero als Video DVD brennen.
Entsprechende Programme findes Du z.B. hier:
http://www.dvdrhelp.com/tools?section=2#2
und hier noch ein paar Tutorials:
http://www.dvdrhelp.com/author