freihandauswahl + fülleimer?

image -> adjustments -> hue / saturation -> colorize anklicken -> halt einstellen wie du willst
dafür muss dein element allerdings in ner einzelnen eben liegen

Geht auch noch ganz anders ;D

Du drückst so lange SHIFT+L bist du das "Magnetische Lasso" hast. Dann setzt du di untere Spitze irgendwo an der Fläche an, die du einfärben willst, und ziehst es immer am Rand der Fläche entlang bist du wieder am Anfang bist, wo dann unten rechts an dem Icon ein kleiner Kreis zu sehen ist - mit einem Klick ist die fläche dann ausgewählt; ein Doppelklick tut es zur not auch.
Wenn die Fläche farblich recht einheitlich ist kannst du auch den Zauberstab (W) benutzen. In der oberen Leiste kannst du die Toleranz usw. anpassen.

Alles markiert? Wunderbar! Und um gleich jegliche Katatstrophe auszuschliessen speichern wird diese Auswhl über Auswahl -> Auswahl speichern in der Menü-Leiste.
Sollte etwas schiefgehen kannst du die Fläche wieder über Auswahl -> Auswahl laden laden *g*

Dann drückst du STRG+U und klickst in dem neuen Fenster noch Färben an. Über die Regler Farbton und Sättigung kämpfst du dich dann zu deiner gewünschten Farbe vor.

das hätte man allerdings auch im zum gekauften produkt beigelegten handbuch nachlesen können.