s-video (NICHT s-vhs) nutzt 4 leitungen, 2mal farben und 2mal helligkeit (oder so). bei c-video (also das was meistens auch bei scart übertragen wird) sind diese signale verschachtelt.
schließt man also per adapter ohne verschachtelung an c-video anschluss an, so kriegt der fernseher nur die helligkeit, aber nicht die farben
so ist das
jedenfalls vom prinzip her