gab's da nicht mal sowas ähnliches wie "enqueue only"?
in v2 und 3 zumindest..
*malnachschau*
edit: jawohl:
einstellungen > allgemeine einstellungen > dateitypen > explorer-einstellungen > "dateien in playlist einreihen, anstatt abspielen (standardmäßig deaktiviert)" ..... :
in englich sollte es wohl auch so ähnlich lauten..