mkv oder auch matroska genannt ist ein geniales video containerformat mit sehr vielen möglichkeiten, zb mehrere sprachen, menü, kapitel, ...
um die datei abspielen zu können installier das mal:
http://packs.matroska.org/latest/Matroska_Pack_Lite.exe
wenns immernoch nicht geht: http://prdownloads.sourceforge.net/ffdshow/ffdshow-20040725.exe?download