Wenn es nur darum geht, die Passwörter zu ändern, kannst du dir mal
ntpasswd anschauen. Damit erstellst du eine Boot-Diskette bzw. -CD und kannst dann die Passwörter ändern oder entfernen.
Verschlüsselte Dateien können nachher allerdings bei XP (und eventuell Win2k) nicht mehr gelesen werden.
Gruß
derJoe