wenn das ganze von einer dos/win9x startdiskette aus erfolgt musst du den befehl "format c: /s" eingeben. dann werden nach dem formatieren die startdateien der diskette auf die platte kopiert, und die platte somit bootbar gemacht.
ein einfaches kopieren der dateien wird nicht funktionieren, da auch gleichzeitig eine verknüpfung in der spur 0 der hd angelegt werden muss. (das kann man zwar auch mit nem diskeditor ist aber reichlich kompliziert)
im anschluss müssen noch alle zum starten notwendigen dateien (autoexec.bat, config.sys, treiber, usw) auf die platte übertragen werden. am einfachsten ist es den befehl "xcopy a:\*g* c:" einzugeben, und einfach alle dateien kopieren zu lassen.
und nun der neugierde halber...
warum willste denn sowas machen?