falls du dich mit
oben genannte plug ins kenne ich leider nicht.
auf das _eine_ von mir genannte beziehst: das ist in der standard-distribution von winamp dabei und für die ausgabe über directx (directsound) zuständig, das andere beiligende ist für wav-ausgabe. damit ließe sich das ganze wie gewünscht möglicherweise on-the-fly machen.
das "normalization" genannte verfahren beherrschen viele cd-ripper, encoder und sound-schnitt-anwendungen, erfordert aber diverse neukonvertierungen.