mit den cdrtools scheint das wohl zu gehen, aber die sind ja endlos kompliziert! soweit ich weis, können die nicht direkt brennen, sondern müssen erst immer ein image erstellen, dass sie dann brennen.
[...]
If the overall speed of the system is sufficient and the structure of the filesystem is not too complex, cdrecord will run without creating an image of the ISO 9660 filesystem. Simply run the pipeline:
mkisofs -R /master/tree | cdrecord -v fs=6m speed=2 dev=2,0 -
[...]
Quelle: "man cdrecord"
Gruß
derJoe