Schonmal ne andere CD getestet? Nicht das das Laufwerk grundsätzlich keine CDs mehr lesen kann.
Das ein Programm sich weigert nur weil die Sprachversion unterschiedlich ist habe ich noch nie gehört. Und selbst wenn, auf die Dateien musst du zugrefen können.
Funktioniert die CD noch in einem anderen Laufwerk?