hdtv .avi muxen?

Senior Member

Samstag, 4. Februar 2006, 13:47

1

hi,

habe hier ein .avi in hdtv quali (1080p) und würde die englishe tonspur gerne mit der deutschen einer dvd ersetzen!
jemand ne ahnung wie ich das am besten bewälltigen könnte?

thx schonmal

mfg THY

VERKAUFE Aquaero 4 VFD-Display incl. Alu und Edelstahlblende 75€ incl. versand VHB [/

hurra

God

Beiträge: 5 051

Re: hdtv .avi muxen?

Samstag, 4. Februar 2006, 14:37

2

Hm, Tonspur von der Dvd rippen, und dann halt ersetzen? Mit virtualdub/ffmpeg/transcode/mencoder?

iNFiNiTE

God

Beiträge: 4 172

Re: hdtv .avi muxen?

Samstag, 4. Februar 2006, 14:57

3

abgesehen davon, dass ich nicht davon ausgehe, dass das hier legal ist könnte das dir helfen.. (google hdtv tonspur ac3, zweiter eintrag :

)

messi

Multiswitch Script Generator NG | Aquaero2Multiswitch | Ae Relais | Verkaufe AT Plexi!

Thybald

Senior Member

Beiträge: 1 619

Re: hdtv .avi muxen?

Samstag, 4. Februar 2006, 15:15

4

mhhhh ka, hab die orginal dvd des films und will ne hdtv tv aufnahme mit deutschem ton versehen ?

VERKAUFE Aquaero 4 VFD-Display incl. Alu und Edelstahlblende 75€ incl. versand VHB [/

pharao

Moderator

Beiträge: 7 616

Re: hdtv .avi muxen?

Samstag, 4. Februar 2006, 15:26

5

edit: oops, hab das mit der TV-Aufnahme überlesen...

gestern wohl doch zu lang gefeiert...
sorry
hobbes

Gute work-live-balance ist, wenn man von seinem Privatleben erschöpfter ist als von der Arbeit.