Habe das ganze gerade mal an meinen zwei Bildschirmen mit Nvidia Treiber getestet. Wenn das Fenster auf den 2. Bildschirm maximiert wird, öffnet der Treiber es beim nächsten Progammstart wieder auf dem 1. Bildschirm. Stellst man die Fenstergröße allerdings selbst ein, dann bleibt das Fenster auch beim nächsten Start gleich auf dem 2. Bildschirm.
Ein etwas merkwürdiges Verhalten der Software, aber wenn Dein Dad das Acrobat Fenster manuell auf die volle Bildschrimgröße einrichtet und nicht maximiert, bekommt er vielleicht die gewünschte Funktion.