am PC den Film mit zB ProjectX demuxxen, per ifoedit in dvd dateine umwandeln und brennen. nach dem demuxxen kannst du zB noch mit cuttermaran werbung etc rausschneiden. alternativ ist es natürlich auch möglich, alles wieder als mpeg zusammenzumuxxen