wenns nicht unbedingt jabberd sein muss würd ich erstmal ejabberd nehmen - jabberd is wohl schon ziemlich veraltet

jabberd2 ist nicht veraltet.

Was sagen denn die Logs? Da sollte genaueres drinstehen als die 500.

Hier is mal ne Gentoo-Anleitung dazu:
http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Jabberd2_Server_Setup


Sieht so aus, als müsstest du die Tabellen schon vorher erstellen.

Jabberd2 ist leider nicht in allen Punkten besser als der 1.x-Zweig, der eigentlich auch ein ganz anderes Projekt darstellt.

Jabberd14 wird noch von Servern wie amessage.* und jabber.ccc.de eingesetzt sowie vom Admin des erstgenannten gepflegt. Auch ich fahre diese Software und bin zufrieden damit. Eine Datenbank wird nicht verwendet (geht vielleicht optional für bestimmte Daten), die Rosterdaten liegen in XML-Dateien vor.

Ansonsten ist der schon genannte ejabberd in Punkto Features weit vorne, soll sehr gut skalieren und sehr stabil sein. Da du aber vermutlich keinen Server für abertausende Nutzer betreiben willst, ist das für dich möglicherweise überwiegend nicht von Relevanz.

Jabberd2 hat wohl jedenfalls die gestellten Erwartungen nicht so super erfüllt. Letztlich ist ejabberd wohl der Server "auf den die Welt gewartet hat".