ich nehme an, es geht um office 2003? office xp gibts so ja gar nicht.
dennoch fürchte ich, du hast da keine reale chance, ausser der installation einer entsprechenden deutschen version.
laut
klick mich geht das nur mit nem launguage pack - allerdings nicht für deutsch.
laut
microsoft könnte es so gehen.