Automatisch, nee, da kennich auch nix, immer her damit...

Ich mach' das auch so wie Brombär.

Halbautomatisch kann MP3Tag immerhin bei kompletten Albern die Cover von Amazon holen und sie auch in einem Rutsch in alle MP3-Dateien des Albums einzeln 'reinschreiben. Dann kann man das gefundene Cover noch manuell als folder.jpg in den Ordner des Albums packen. Dann ist das Cover auf jeden Fall vorhanden, auch wenn man einzelne Dateien zum Zusammenstellen eines eigenen Samplers sonstwohin kopiert.

Wo es bei Amazon kein Cover gibt, werfe ich den Album Art Downloader an. Was dann immer noch nicht gefunden wird ist älter als jeder Musikdownload - da hab' die Cover im Schrank uns kann selbsr scannen.

Bei Einzeltiteln dürfte jede Automatik überfordert sein; schleißlich werden die ja nicht nur auf einem Album veröffentlicht. Und selbst wenn - eine Normalversion, eine Dance-Version, eine Maxi... Nach der Erstveröffentlichung gibt's noch ein paar Special Versions, dann ein "Best of" des Interpreten, ein "Hits of the Year", später ein paar Cover- und Remix-Versionen. Und immer gehört ein anderes Cover dazu - und bei den Samplern sehen die oft grausig aus, weshalb man sich ärgert, den Murks beim Download als folder.jpg untergeschoben zu bekommen. Da wären wir wieder am Anfang. Aber wie soll eine Automatik diesen Wildwuchs der Titel-Mehrfachverwertung auseinanderdröseln?

Wenn du schon Foobar nutzt kannst ja mal den Album Art Downloader XUI ausprobieren.
Der sucht anhand deiner Foobar-Mediathek Cover im Netz. Die Cover werden aber glaub ich nur als JPG im entsprechenden Ordner gespeichert.
Das GUI ist zwar nicht sehr komfortabel, aber die Suchergebnisse sind recht gut.