...sprudelt das Waser ziemlich heftig von oben in den AGB,...
Wo hast Du denn den Rücklauf angeschlossen? In der Montageanleitung finde ich:
Schließen Sie die Rücklaufleitung an einen der beiden Anschlüsse im Sockel des aquainlet Ausgleichsbehälters an. Verschließen Sie die andere Öffnung mit der beiliegenden Verschlussschraube.