Hallo Daniel,
nein es reicht nicht für beide Gewinde voll aus...es bleibt glaube ich eine Umdrehung im Steigröhrchen ungenutzt. Wichtig ist aber, dass die Abdichtung vom Fitting sitzt, das Steigröhrchen hat kaum eine Belastung, daher dieses anschließend anbringen.
Zum Brummen:
Ohne Inlet ist die Pumpe etwas leichter und sitzt vllt. nicht mehr richtig auf deiner Entkoppelung.
Früher hatte ich die Pumpe mittels Klett und der Phobya universal Pumpen Befestigung im PC befestigt und es gab bei Drehzahlen über 4500 ein hörbares Brummen (trotz inlet). Seitdem ich diese aber an einer mit dem Gehäuse gekoppelten Pumpen-entkoppelung (Phanteks Tower) nutze höre ich nichts mehr (ohne inlet). Daher prüfe mal, ob wenn du die Pumpenbefestigung überarbeitest, ob es immer noch das Brummen gibt.
Des Weiteren solltest du der Pumpe dringend eine Regelung verpassen. Sie muss nicht permanent auf einer Drehzahl über 4000rpm laufen. Mein Pumpe läuft in der Regel bei 2900-3200rpm, je nach Temperatur im Zulauf. Beachte einfach, dass du im niedrigsten Modus einen Durchfluss von mind. 60l/h hast. Der Flusswiderstand von deinem Setup bestimmt welchen Durchfluss du hast. Das ist je nach Build unterschiedlich und daher kann man dir keine exakte Drehzahlvorgabe machen. Du wirst jedoch länger etwas von deiner Pumpe haben und sie sollte deutlich weniger vibrieren (Brummen).