Wenn du ne rtx und n Ryzen hast, übertaktest, die Lüfter so langsam laufen und "so wenig" Radiatorfläche hast, sind die knappen 40 Grad schon realistisch.
Was hast du denn für ne Temperatur im Zimmer? Welches Gehäuse hast du? Wie ist die Anordnung der Radis bzw. der Lüfter? Saugen die Lüfter bei beiden Radis frische Luft von draußen an, oder saugt ein Radi frische Luft von außen an und der zweite Radi pustet die Luft aus dem Case raus?
Das spielt da alles mit rein. Und zur D5, das ist eine sehr zuverlässige und robuste Pumpe. Der Pumpe selbst dürfte auch 60 Grad nichts ausmachen. Ich denke Aquacomputer gibt ein Limit von 50 Grad an, weil ja deren Platine ja im Gehäuse sitzt. Vielleicht hat Aquacomputer ja getestet, wie warm die elektronik werden darf. Ich weiß nicht, ob die Platine sehr warm wird oder ob es viel ausmacht, dass die Elektronik so "gekapselt" ist. Und wenn in der Anleitung maximal 50 Grad steht, dann sollte man sich daran halten. Die Boys von Aquacomputer müssen sich ja auch irgendwie absichern. Aber ich sage dir, wenn dein Wasser 50 Grad warm wird hast du ganz andere Probleme. Je nach Schlauch kann der Schlauch weicher werden und von Schlauchtülleen oder Schraubfittings abrutschen.
Teils kann auch das Plexi n bissl leiden. Beim Aquacomputer Cpu Wasserkühler würd ich mir in Sachen Plexi keine Sorgen machen. Bei nem EkWB Kühler die Graka schon eher.
Edit: Zur Lautstärke der D5, dreh die mal auf die brummenden 60Prozent und nimm die mal in die Hand. Das Brummen müsste sehr stark nachlassen. Du entkoppelst die Pumpe ja durch die Hand. Meist muss man die Pumpe auch aus dem Case rausnehmen. Manche Gehäuse geraten halt bei 60 Prozent Drehzahl eher ins Schwingen als andere Gehäuse.