Okay, nachdem das ganze System jetzt läuft hat sich die Frage erledigt. Schon um die Luftcaus den Radiatoren raus zu bekommen muss das Gehäuse eh hin und her geneigt werden, damit ist dann auch die Luft aus dem Kühler raus.
Zugegeben, da hätte ich auch so drauf kommen können...