Sorry, wenn ich das so sagen muss, aber da bist du etwas naiv an die Sache rangegangen.
Wakü ist nach wie vor ein Bastelhobby. Auch wenn vieles im Vergleich zum Anfang einfacher geworden ist - Pumpen haben einen 12V Anschluss, Cases haben Einbaumöglichkeinten für Radis, alle Anschlüsse sind G1/4", ...), so ist nach wie vor nichts wirklich genormt.
Schnapp dir am besten ne Säge, ein Holz-Brett und einen Bohrer und bau dir eine Adapterplatte.
Dann musst du
a) nicht ins case bohren
b) ist die Pumpe nochmal besser entkoppelt, als wenn sie direkt auf dem Metal steht.