Ja, indem man die Pumpe mit einer konstanten Geschwindigkeit laufen lässt.
Das Verhalten ist ganz logisch, wenn Du die Wasserrtemperatur erhöhst sinkt der Unterdruck, wenn Du dann auch noch die Pumpe von 0 auf 100 drehst kann das LEAKSHIELD doch nicht mehr anders, da der Unterdruck doch erneut und diesmal schlagartig abgesenkt wird.
Mit sehr viel Luft im Ultitube könnte es vielleicht besser werden, aber bei so einem radikalen Druckverlauf bezweifle ich das irgendwie.

Dann poste doch mal konkrete daten, also Screenshots von deinen Einstellungen, welche Firmware/Aquasuite.
Ohne wirklich ausführlichen Daten kann Dir da niemand helfen.
Charts vom Leakshield wo man sieht wann das Problem auftritt.
Und auch mal ein Charts mit allen anderen Abhängigkeiten, also Pumpendrehzahl, druck, Wassertemperatur.
Screenshots der aquasuite nicht beschneiden, da gehen zu viele andere wichtige Informationen verloren.

Schau Dir doch mal an Dein System an, wie hoch ist Dein Durchfluss bei 0% und bei 100% und wie sehr ändert die Pumpenleistung Deine Wassertemperatur?
Im direkten Vergleich schau dann mal bei fixer Pumpenleistung wie sehr die Lüfterdrehzahl der Radiatorlüfter die Wassertemperatur verändert.
Ich würde die Pumpe auf einen Wert einstellen, bei dem sie am wenigsten zu hören ist und den gewünschten Durchfluss bringt, den Rest machst Du mit den Lüftern, die ich dann aber auch nicht erst bei 35°C von x auf 100 drehen würde.

Bei einem Durchfluss jenseits der 100l/h verändern sich die Werte nicht mehr groß, die Frage ist wie Dein Durchfluss aussieht.
Es steht Dir natürlich frei Dein System so zu regeln, wie Du es für richtig hälst, stelle Dir aber immer die Frage was Du damit erreichen willst und überprüfe das Ergebnis.
Nicht jede Regelung, die man nutzen kann, bringt auch was oder ist die beste Lösung.