Prinzipiell hat die Luft in deinem System nichts mit dem AGB-Typ oder der Pumpe zu tun. Das Leakshield hilft etwas, festgesetzte Luftblasen aufzulösen. Bevor du weiter umbaust, solltest du folgendes machen (falls noch nicht geschehen):
1. die nach einem frischen Build im System enthaltene Luft bekommst du am besten heraus, wenn du den PC bei voller Pumpenleistung mal in alle Richtungen kippst, so dass sich die Luftblasen lösen, Achtung: die Pumpe darf auf keinen Fall Luftblasen ansaugen, denn die Luftblasen werden durch das Pumpenrad sehr klein gehäckselt und die hast du dann wieder da, wo du sie nicht haben möchtest

2. Punkt 1 öfter wiederholen, an folgenden Tagen

3. Mal Last drauf geben, damit du Temperatur rein bekommst und Punkt 1 Wiederholen
4. danach kannst du langsam das Leakshield mal auf "Entlüften" stellen und beim Entlüftungsprozess die Pumpenleistung mehrmals für ca. 3-5 Sekunden auf 100% stellen
5. Punkt 4 Wiederholen nach etwa 1 Tag
6. Die Luft herausholen dauert ewig, das ist ein langwieriger Prozess, durch den Unterdruck vom Leakshield im Normalbetrieb holst du dir ständig neue Luft (aber ganz wenig, teilweise auch durch Diffusion) wieder ins System, von zeit zu Zeit also mal Punkt 4 wiederholen
7. Alle Punkte wiederholen

Ich habe für mein Aquainlet zwei Lösungen gefunden, die Erste ist ein zweiter AGB, was mit LEAKSHIELD eher problematisch ist, die aktuelle Lösung ist den Rücklauf von oben in den Aquainlet zu führen, dann sammelt sich die Luft auch da wo sie hin soll

Da das Aquainlet zwei Anschlüsse im Deckel hat kann man da dann auch den LEAKSCHIELD weiter betreiben.

Mir ist es vorher auch nicht gelungen den Aquainlet sinnvoll zu betreiben, da die Aquastream selbst bei geringster Leistung keinerlei Luft in den AGB befördert hat, ich hatte schon mal geschrieben, dass ich das für einen Konstruktionsfehler halte, er sieht aber gut aus
Zum LEAKSHIELD und dem Ultitube, den kannst Du einfach statt des Deckels auf den Ultitube schrauben, nur den Standalone auseinanderschrauben, das obere Teil ist das LEAKSHIELD was auf den Ultitube passt.
Zu den Pumpen, ich würde bei einer Pumpe bleiben, die D5 ist kräftiger als die Aquastream, somit hast Du da keine Probleme.
Zu den Alternativen, der standalone Ultitube kann an jeden AGB mit Port im Deckel angeschlossen werden, ich habe meinen auf einem HK Tube, den kannst Du da einfach mit einem Distanzstück mit zwei Aussengewinden draufsetzen, oder aber mit einem Schlauch/Hardtube irgendwo oberhalb des AGBs ins Gehäuse schrauben.