Hallo,
dass die Luftblase anwächst, wenn das Leakshield Druck aufbaut ist normal, zumindest in deinem Fall (hängt von der Verschaltung der Komponenten ab, CPU-Kühler unterer Anschluss = Auslass, Leakshield zieht die Blase nach unten im CPU Kühler).
Gehäuse kippen ja, abder die Membran vom Leakshield sollte nicht mit Wasser in Kontakt kommen! Ich würde folgendes probieren, Pumpenleistung auf 100% und zur Unterstützung Gehäuse leicht kippen, so dass du die Luft aus dem CPU Kühler bekommst. Pumpe wieder zurück drehen, ein paar Minuten beruhigen lassen (damit sich die Mikroblasen etwas auflösen), dann Vorgang wiederholen, bis die Luft komplett raus ist. Beachte bitte, dass du die Luft durch den GPU Kühler und die nachfokgenden Radiatoren bis in den AG transportieren musst. D.h Gehäuse nach allen Seiten mal kippen und dabei Pumpe auf 100%.
Ich hoffe das hilft :-)