Wo kommt das Wasser raus? Am Schlauch oder an der Pumpe?

Evtl. Schlauch nochmal rausmachen, neu abscneiden und wieder tief einstecken (2cm !!)

Also : Der Verbinder am Saugstuzten scheint das Problem zu sein, wenn ich Dich richtig verstehe. Dieser Verbinder ist konisch und zudem ab Werk Teflonbeschichtet, sollte also eigentlich vollkommen dicht abschließen. Versuch den Verbinder (ich glaube 16er Schlüssel) etwas weiter (mit Gefühl) in das Pumpengehäuse zu drehen, dass muß eigentlich dicht werden. Aber man weiß ja nie, es gibt die dollsten Sachen. Wenn bei deinem Set Teflonband beilag (wir legen jetzt als Service immer eine Rolle dabei) kannst Du den Verbinder nocheinmal komplett herausdrehen und zusätzlich zur vorhandenen Teflonbeschichtung mit Teflonband umwickeln. Tut uns sehr leid, das die Pumpe undicht ist, aber wir können nunmal nicht alles testen und die Verbinder sind normal immer dicht.

is ja komisch-unter meinen Aquarien laufen 4 verschiedene Eheim-Pumpen-hatte noch nie ein Leck.Da ist auch die grosse Schwester der 1048 dabei-mit 1800 l/h,einige laufen seit '91 .
Ich tu bei meinem Eheim-Pumpen immer ,besonders wenn sie neu sind, _Melkfett_ (äääks) an die Dichtringe schmieren.Natürlich seehr sparsam und superdünn.
Da das meinen Fischen und Garnelen (sauempfindlich!) bisher nicht geschadet hat,gehe ich davon aus,dass es sich nicht löst und demzufolge auch nicht in Deinen Kühlkreislauf kommt.
Das Zeugs ist bei meinen Eheim-Topffiltern auch nach dem zig'sten Mal Pumpenkopf-Abmachen noch an der Dichtung.
HtH Burkhard      
Möge die Dichtheit mit Dir sein !
http://www.wirbellose.de/