Also wenn die Eheim "Rasselt", wenn du den Airplex an den Druckstutzen anschließt, dann würde ich mal diesen Trick mit dem Teflon-Band ausprobieren. Leider scheint die Anleitung bei Kaltmacher.de nicht mehr vorhanden zu sein. Ich habe aber eine andere Seite gefunden, wo das ganze erklärt wird:
http://www.stonies-hardware.de/projekte/waskue_3.htm
Das ganze ist eigentlich sehr simpel, und wenn man die Pumpe mal im geöffneten Zustand sieht, dann versteht man eigentlich direkt, was zu tun ist. Ich hatte das selbe Problem, und bei mir hat's prima funktioniert und war in 5 minuten erledigt.