AC - alles andere ist nur Spielzeug ;D
Im Set ist alles enthalten für eine lauffähige Wakü. Der Aquatube ist nicht wirklich wichtig, sieht allerdings genial aus und erleichtert auch das Befüllen. Für das Luftpolster reicht auch etwas Luft im Radiator oder ein "Ausgleichsschlauch" (T-Stück mit ein wenig Schlauch, oben ein gerader Verbinder und Stopfen).
Das eigentliche Problem ist die Unterbringung und Befestigung des Airplex. Für die Montage nach innen ist die Halterung perfekt und dazu noch 2 langsamdrehende Lüfter. Sollte bestimmt ins Gehäuse passen, dir würden aber zwei 5 1/4" Schächte verloren gehen. Für die Befestigung/Unterbringung gibs aber noch viele andere und auch günstige Methoden. Schau dir dafür am besten mal die ganzen Cases unterm Selbstgebastelten an.
Edit: Wieso zeigt der bei dir für alle Geräte ne Festplatte an? Hielt das Teil zuerst für eine art Server, vollgeprpft mit Platten.