Ich denke die 60°C beziehen sich auf die Umgebungstemperatur.
Ich habe mal ein technisches Dokument gelesen, wo Seagate sich auf 65°C Festplattentemperatur gemessen mit der internen Diode bezieht. :
p.s. bei mir liefen die IBM's immer langsamer...kommt wahrscheinlich auf's System an, aber Die Seagate's sind immer Schnell. :o
MfG...