hey das gleiche problem hatte ich auch
das problem war, dass das gewinde nicht sauber war.
ich habe den adapter immer nur ein wenig eingedreht, dann wieder raus und konnte dann kleine plastickspaene vom gewinde kratzen. nachdem ich das einige male gemacht hatte, konnte ich das teil ganz leicht reinschrauben
vielleicht gehts bei dir ja auch
edit: das messing-gewinde ist doch drauf, oder ?
bild von pumpe