naja, je nachdem wie gut dein Case belüftet ist, kann es schon vorkommen, dass die Umgebungstemperatur bis zu 10°C kühler ist. Diese Temperaturdifferenz würde dir bei externer Kühlung zugute kommen.
Praktischer wäre auf jeden Fall intern. Von den Temperaturen her ist das auch mehr als ausreichend