Ja, die Eheim 1046 reicht auch für diesen Kreislauf völlig aus. Evtl. musst Du ein wenig ansaugen um den Kreislauf zu schließen, dann geht aber alles wie von allein.
Bitte lies Dir meine gerade eben neu gestalten Seiten bezüglich dieses Themas mal durch. Direkter Link:
http://www.henrik-reimers.de/kuehlung/pumpen.htm
Dort gibt es auch neue Diagramme und eine Zusatzseite, die den (in deinem Falle völlig unsinnigen) Einsatz einer Druckpumpe zeigt.
Viele Grüße
Oldman Henrik